CAFM-Zahl der Woche: 13
CAFM-NEWS – Die CAFM-Zahl dieser Woche ist die 13 für die 13 Produktgruppen, für die der Bundesverband der Deutschen Heizungsindustrie, kurz BDH, digitaler Produktdaten für Building Information Modeling, kurz BIM, anbietet. Und zwar: international ausgerichtet! Was damit gemeint ist?
Unter „international“ verstehen die Heizungsbauer genau eines: Mehrsprachigkeit. Im konkreten Fall zählt „mehr“ bis Sprache 5 und umfasst derzeit
- Deutsch
- Englisch
- Französisch
- Italienisch
- Russisch.
Das scheint betrüblich für alle Spanier und Portugiesen wie auch für Polen, Tschechen, Ungarn und Niederländer – von den Skandinaviern ganz zu schweigen. Wobei…
Die Skandinavier können, wie auch die Niederländer, in aller Regel besser Englisch als die Deutschen. Und die Spanier und Portugiesen können bei den Italienern spicken, so verschieden ist das ja alles nicht (angeblich, wobei die gelebte Praxis gelegentlich anderer Auffassung ist). Und die Polen und Tschechen? Warten wir’s mal ab, denn:
Gut Ding will Weile haben.
Und weilen können wir im Kernland der Sorgfalt ja ganz solide vorbildlich ordentlich. Da wird geweilt, dass sich die Balken biegen, zumal bei den Nachbarn, vor Lachen insbesondere. Aber lachen sie zu recht?
Immerhin umfassen die Datensätze der insgesamt 20 Hersteller gut 1 Million Artikel, die zum nutzen des Guten in fremdländische Idiome übertragen wurden. Vom Schräubchen bis zum Häubchen, vom Röhrchen bis zum Entlüftungsventil (was sich nicht reimt, aber trotzdem wichtig ist).
Und alle diese Dinge sind in 2D und 3D verfügbar, nebst Zahlen, Daten, Dokumenten. Das ist ’ne Menge Zeug. Und es zeigt, wie breit der Weg zu BIM für alle Lebenslagen ausfallen kann.
Bleibt nur eine Frage offen:
Wann kommen die Daten für das Thema BIM2FM wohl in den Projekten an? Oder wurden die bei der Sammel- und Übersetzungsarbeit womöglich vergessen?
Ihre CAFM-Zahl
Kennen Sie auch eine CAFM-Zahl, die Sie vorschlagen möchten? Schreiben Sie uns Ihre Zahl mit Begründung einfach in das Kommentarfeld unter diesem Artikel oder schicken Sie sie uns
Abbildungen: CAFM-News
Die CAFM-News präsentieren die Zahl der Woche in Zusammenarbeit mit dem Studiengang Technisches Facility Management am Fachbereich Duales Studium der HWR Hochschule für Wirtschaft und Recht in Berlin und ihrem Dozenten für digitale Techniken im Facility Management, Ralf Rieckhof, im Hauptberuf Consultant bei pit-cup
